MTC được hình thành với mục đích nào
Missional Transformation Church (MTC) là một Hội Thánh Tin Lành hiện diện tại Falls Church, Virginia, gần khu vực Eden Center, giữa lòng cộng đồng người Việt tại Northern Virginia. Chúng tôi hiện hữu bởi ân điển Đức Chúa Trời và vì sự vinh hiển của Ngài, với mong muốn đem Tin Lành của Chúa Giê-xu Christ đến gần hơn với những con người đang tìm kiếm hy vọng, lẽ thật, và sự sống mới.
Missional Transformation Church (MTC) is a Vietnamese Evangelical church located in Falls Church, Virginia, near the Eden Center area, in the heart of the Vietnamese community in Northern Virginia. We exist by the grace of God and for His glory, with a desire to bring the gospel of Jesus Christ closer to people who are seeking hope, truth, and new life.
MTC không chỉ là một nơi để tham dự nhóm họp hằng tuần. Chúng tôi tin Hội Thánh là một cộng đồng thuộc linh, nơi con người được mời gọi đến để thờ phượng Đức Chúa Trời, học biết Lời Ngài, gây dựng những mối liên hệ chân thật, và cùng nhau bước đi trong đức tin. Ngay từ đầu, MTC đã được gây dựng với khát vọng trở thành một hội thánh sống động, trung tín với Kinh Thánh, và gắn bó với cộng đồng chung quanh mình.
MTC is not simply a place to attend weekly gatherings. We believe the church is a spiritual community where people are invited to worship God, learn His Word, build genuine relationships, and walk together in faith. From the beginning, MTC has been formed with the desire to be a living church, faithful to Scripture, and deeply connected to the surrounding community.
Nền tảng đức tin của chúng tôi
Nền tảng của MTC là Tin Lành của Đức Chúa Giê-xu Christ. Chúng tôi tin rằng Chúa Giê-xu đã chịu chết vì tội lỗi con người và sống lại để ban sự cứu rỗi, sự tha thứ, và sự sống mới cho tất cả những ai tin cậy nơi Ngài. Đối với chúng tôi, Tin Lành không chỉ là một giáo lý để học, nhưng là quyền năng của Đức Chúa Trời để biến đổi đời sống con người từ bên trong.
The foundation of MTC is the gospel of Jesus Christ. We believe that Jesus died for the sins of humanity and rose again to bring salvation, forgiveness, and new life to all who trust in Him. For us, the gospel is not merely a doctrine to study, but the power of God to transform human lives from the inside out.
Chúng tôi cũng tin rằng sự biến đổi thật không bắt đầu từ hình thức bên ngoài, nhưng bắt đầu từ tấm lòng được Chúa đổi mới. Vì vậy, MTC mong muốn không chỉ chia sẻ một sứ điệp, mà còn đồng hành với con người trên hành trình tăng trưởng thuộc linh, để mỗi người ngày càng trở nên giống Chúa hơn trong suy nghĩ, trong tính cách, và trong cách sống hằng ngày.
We also believe that true transformation does not begin with outward appearance, but with a heart renewed by God. For that reason, MTC desires not only to share a message, but also to walk with people in their spiritual growth, so that each person may become more like Christ in thought, character, and daily living.
Đức Chúa Trời đã làm gì giữa vòng chúng tôi
Trong giai đoạn hình thành, Đức Chúa Trời đã cho MTC được chứng kiến nhiều dấu ấn ân điển rất rõ ràng. Tin Lành đã được chia sẻ với hơn 400 người, khoảng 100 người đã tiếp nhận Chúa Giê-xu Christ, và 22 tín hữu đã công khai xưng nhận đức tin qua phép báp-têm bằng nước. Những điều đó nhắc chúng tôi rằng Đức Chúa Trời vẫn đang hành động cách sống động giữa cộng đồng người Việt tại Northern Virginia.
During its formative season, God allowed MTC to witness many clear signs of His grace. The gospel was shared with more than 400 people, around 100 received Jesus Christ, and 22 believers publicly confessed their faith through water baptism. These testimonies remind us that God is still working powerfully among the Vietnamese community in Northern Virginia.
Đối với chúng tôi, những con số đó không chỉ là kết quả của một nỗ lực tổ chức, mà là bằng chứng về những đời sống thật đã được chạm đến. Mỗi người được chia sẻ Tin Lành, mỗi người mở lòng tiếp nhận Chúa, và mỗi người bước xuống nước báp-têm đều là một câu chuyện về ân điển, về sự cứu chuộc, và về một khởi đầu mới trong Đức Tin.
To us, those numbers are not simply the result of organizational effort, but evidence of real lives being touched. Every person who heard the gospel, every person who opened their heart to Christ, and every person who entered the waters of baptism represents a story of grace, redemption, and a new beginning in faith.
MTC đang hướng đến điều gì
Tên gọi Missional Transformation Church phản ánh điều chúng tôi tin và đang theo đuổi. Chữ "Transformation" nói đến sự biến đổi mà chỉ Đức Chúa Trời mới có thể làm trong lòng người. Chữ "Missional" nói đến sự kêu gọi của Hội Thánh không sống cho chính mình, nhưng được sai phái để đem tình yêu, lẽ thật, và niềm hy vọng của Chúa đến với gia đình, nơi làm việc, và cộng đồng.
The name Missional Transformation Church reflects what we believe and what we pursue. The word "Transformation" speaks of the change that only God can bring in the human heart. The word "Missional" points to the calling of the church not to live for itself, but to be sent out with God's love, truth, and hope into families, workplaces, and the wider community.
Trong những năm tới, MTC mong muốn tiếp tục đào sâu đời sống cầu nguyện, gây dựng lộ trình môn đồ hóa rõ ràng, phát triển thế hệ lãnh đạo mới, và vươn ra với nhiều người chưa biết Chúa hơn nữa. Chúng tôi cầu nguyện để Hội Thánh không chỉ là nơi nhóm lại, mà là nơi con người được biến đổi, được gây dựng, và được sai đi để trở nên nguồn phước cho người khác.
In the years ahead, MTC desires to deepen its life of prayer, strengthen a clear pathway of discipleship, raise up new leaders, and reach more people who do not yet know Christ. We pray that the church will not only be a place where people gather, but a place where lives are transformed, believers are built up, and people are sent out to become a blessing to others.